Unterstufe

von Peter Griffith

 

Eine spannende Neuerzählung des englischen Volksmärchens, das Shakespeare als Vorlage für 'König Lear' verwendete: als sich Prinzessin Cordelia weigert, zusammen mit ihren dummen Schwestern dem König zu schmeicheln, wird sie vom Vater verstoßen und muss von nun an in der Welt außerhalb des Königsschlosses zurechtkommen...

 

A Pinch of Salt handelt von verrückten Königen, arroganten Prinzen, unterdrückten Dienern und blinden Bettlern – eine Geschichte voller Humor und Fantasie.

 

 

Fotos von 'A Pinch of Salt'

 

 

Textauszug aus 'A Pinch of Salt'

Llyr: Stand forward, Cordelia. You are my youngest daughter, you are my favourite. Now tell me: how much do you love me?
Cordelia: Father, this whole competition is silly.
Llyr: Cordelia this is your last chance: how much do you love me?
Cordelia: I love you…as fresh meat loves salt.
Llyr: What?…Is that all you can say?
Cordelia: Yes father. That is all I can say.
Llyr: You are my favourite, the one I love the most. And you don’t love me at all. I give you everything – I give you my love all these years. And this is all you can say. You love me “as meat loves salt”?
Cordelia: That’s right, father.
Llyr: Get out of my palace, you ungrateful girl! I never want to see you again! Get out! Cordelia, I never want to hear your name again. I never want to see your face again. You are an ungrateful wicked girl. Out of my house this moment! Go - and never come back!

von Peter Griffith

 

Billy, Deidre und der Hund Snuffles sind die Detektivagentur 'BDS'. Sie besuchen eine alte Dame, deren Haustiere auf mysteriöse Weise gestorben sind. Wer hat die unschuldigen Tierchen auf dem Gewissen? Die drei Jungdetektive stürzen sich in das aufregende Krimiabenteuer. Nur Snuffles erkennt, dass sich hinter dem hohen Zaun des Nachbarn ein Lagerplatz für gebrauchten Nuklearbrennstoff befindet...

 

BDS and the Faceless Ghost bringt die Problematik der Kernkraft auf humorvolle Weise auf die Bühne und regt zur Diskussion an. Das begleitende Teachers' Pack beinhaltet Beiträge von Greenpeace und der Kernkraftindustrie.

 

 

Fotos von 'BDS and the Faceless Ghost'

 

 

Textauszug aus 'BDS and the Faceless Ghost'

Minister: I promise that this radio-active storage-place will be closed. Everything will be moved away, and the area will be cleaned up.
Proon: That sounds better, madam.
Minister: So you can all live in health and peace here, and no-one in the village will be in danger again.
Proon: Bravo!
Minister: And as a special gesture of goodwill...the government will give your friend a new hamster, a new canary, and a new goldfish!
Deirdre: Oh wonderful. Miss Blightwell will be pleased. But what will you do with all the radio-active waste?
Billy: What will we do with the nuclear waste that is stored here?
Minister: Er...well, all the used nuclear fuel will be taken away from here, and stored...somewhere else!
Proon: Ah well, that's all right then. Well madam, I'm so glad everything has turned out happily in the end.

von Peter Griffith

 

Der junge Billy fühlt sich einsam und von seinen Eltern vernachlässigt. Dies ändert sich schlagartig, als er Gerald kennen lernt und zum Freund gewinnt. Gemeinsam erleben sie zahlreiche Abenteuer – doch weil Gerald ein Gorilla ist, stößt er überall auf Ablehnung. Billys gewalttätiger Vater hat Angst vor dem großen haarigen Spielgefährten seines Sohnes. Die Armee wird verständigt und Gerald gerät in große Gefahr...
Wird es Billy gelingen, seinen besten Freund zu retten und ein sicheres Zuhause für ihn zu finden?

 

Billy's Friend ist ein Stück über Außenseiter, Freundschaft und Toleranz, die Angst vor dem Fremden und die Verständnislosigkeit der Erwachsenen.

 

 

Fotos von 'Billy's Friend'

 

Textauszug aus 'Billy's Friend'

Mr. N: Billy, you give that magazine back this minute! Or I call the police...Or I tell your father!
Billy: I haven't got your magazine, really...I...oh no! Gerald – put that back – I'm terribly sorry, Mr. Noodleton. It's not me. It's my friend here.
Mr. N: Friend? I don't see anyone.
Billy: No...he's gone again.
Mr. N: Billy, this is terrible. You tell silly stories about a friend, and you try to steal my magazines. I must tell your father.
Billy: No, please, don't tell my father. You see, I really have got a friend here. My friend Gerald...Keep it back!
Mr. N: Who are you talking to there? Let me see...Aaaaaaaaaarrrrgh! Go away! Go away you horrible great hairy thing! Aaaaaaaargh! Help! Help! Take that thing away from me! Help! Catch it, catch it! It's horrible! It's dangerous! No – don't let it come near me!
Billy: It's all right. He's quite friendly. Please be quiet. You're frightening him.
Mr. N: Keep that thing away from me!
Billy: It's all right. He's not dangerous. Really.
Mr. N: Now you just take that horrible animal away from here!
Billy: Come on Gerald – it's time for us to go.